© 2014 Birgitt. All rights reserved.
Carissima Roma, Hier, je me suis achetée un carnet de notes. J’ai peur d’oublier trop vite. De rater des moments, de revenir sans ces centaines d’impressions qui m’ont désespérées, hantées et finalement réjouies en te parcourant de droite à gauche, … Continue reading
© 2014 Birgitt. All rights reserved.
Vlinders in de buik, overdreven enthousiasme, constante glimlach op de lippen… het is zover, ik ben weer verliefd. Op Rome deze keer (ja, het is voor de lezer ook niet altijd gemakkelijk om volgen). Of moet ik zeggen; op de … Continue reading
© 2014 Birgitt. All rights reserved.
Liefste dagboek, De laatste keer gebeurde het op papier, netjes tussen de lijnen, wel met hier en daar een vlek, een doorhaling en heel wat taalfouten. Ach ja, ik wist wel wat ik bedoelde, niemand las mee. Althans dat hoop ik toch. … Continue reading
© 2014 Birgitt. All rights reserved.
La vie ralentit, les bruits s’estompent, les chiens flânent, leurs maîtres attendent patiemment que Mirza se décide, l’odeur du café reprend le dessus, les voitures laissent occasionnellement passer un piéton, les enfants sortent leur trottinette, les grands-pères leur vélo et … Continue reading
© 2014 Jo. All rights reserved.
Jawel, met verstomming werden we geslagen: onze trip door Europa krijgt navolging! Zaten we twee maanden geleden in Berlijn nog aan de grens tussen Neukölln en Kreuzberg, dan zwerven we nu al een tijdje rond in la Garbatella (la Garba … Continue reading
© 2014 Birgitt. All rights reserved.
Liefste Sinterklaas, Hoe lang is dat geleden, zeg? Om eerlijk te zijn: uw bestaan was me een beetje ontgaan. Binnenkort is het weer uw hoogdag, en deze keer vier ik dat helemaal alleen: Jo vliegt uitgerekend dat weekend enkele dagen naar … Continue reading
© 2014 Jo Badisco. All rights reserved.
Liefste lezers, Ik stel jullie mijn eerste Romeinse verhaal voor: bijzonder laat, maar met niet-aflatend Italiaans enthousiasme. Sinds onze eerste dagen op Italiaanse bodem al stel ik me de vraag wat mijn eerste blogonderwerp zou gaan worden. Waarover schrijven? Het … Continue reading
© 2014 Jo Badisco. All rights reserved.
Carissimi, La mia prima storia da Roma, ve la presento molto tardiva ma con grande entusiasmo. Fin dall’inizio della nostra avventura italiana, mi sono chiesto quale sarebbe diventato il mio primo testo per il nostro blog. Di che cosa scriverei? … Continue reading
© 2014 Birgitt. All rights reserved.
Dag Simon, Wanneer je dit leest is het maandagochtend, en zit je in je klein ietwat donker bureautje tussen de talrijke planten, potten en papieren die je altijd met open armen ontvangt, of beter: van de vuilbak redt. Al wat … Continue reading
© 2014 Birgitt. All rights reserved.
Liefste Lezer, Ik heb je verwaarloosd. Niet uit slechte wil, neen, je zou eens moeten weten hoe vaak ik aan je gedacht heb. Op de een of andere manier kamp ik met een soort writers’ block: ik ben bang te … Continue reading
© 2014 Birgitt. All rights reserved.
Cara Roma, Tu me donnes la hantise de la page blanche. Pourtant, ce ne sont pas les mots qui me manquent en général, en tous cas pas par écrit. Par où commencer ? Et surtout, sans être trop négative ? Mon papa … Continue reading
© 2014 Birgitt. All rights reserved.
Liefste Karen, Hier zitten we dan, in ons Romeins appartement. In mijn geval zelfs op het terras, in de schaduw weliswaar. Het is ochtend en lang gaat die zon hier niet meer wegblijven, dan is het tijd om te vluchten. … Continue reading